Can I delete .tmp files that are huge and reside in the directory where I'm backing up to?
Yes. These files are usually cleaned up after an unsuccessful or aborted backup but if the machine is shutdown during a backup or there is a power failure they are left behind.