ShadowProtect can create backup images directly to CD, DVD, or Blu-ray, and you should be able to do it with just one DVD drive. When it reaches the end of a DVD, it will prompt you to insert another one, so there's no need to split the backup manually.